Монастырь Сумела, Турция — обзор

Турция, окрестности Трабзона. Монастырь Сумела.

Нам не повезло с погодой. То лето вообще выдалось на редкость дождливым, а юго-восточный берег Черного моря, где дожди и без того идут чуть ли не через день, солнце вообще обходило стороной. В результате, фотографии получились пасмурными, но, как мне показалось, мрачная облачность только усилила впечатление.

Мы направились из прибрежного Трабзона вглубь материка. Дорога ведет вдоль реки Мачка, которая километров через 30 раздваивается у одноименного городка. Свернув, мы продолжили движение вдоль левого притока в небольшом живописном ущелье. Через 15 км показался туристический центр с рестораном и сувенирными лавками.

2. Городок Мачка с рекламным щитом «Sumela»; нам — налево:

3. В Мачке установлен памятник турецко-испанской дружбе. 26 мая 2003 года на горе Пилав разбился самолет Як-42 с 62 испанскими солдатами и украинско-белорусским экипажем, возвращавшимися из Афганистана.

4. В ущелье реки:

Отсюда дорога круто уносится вверх по склону горы, петляя серпантином в зеленом тоннеле, и несколько раз пересекает горную речушку, из которой монахи наверняка брали воду.

В какой-то момент расступившиеся деревья открыли вид на неприступные стены монастыря Панагия Сумела, смотрящего в долину Алтындере. Монастырь расположен на крутой скале на высоте около 1300 метров над уровнем моря.

Дорога заканчивается парковкой, заставленной несколькими десятками машин и микроавтобусов. Судя по номерам, мы были единственными иностранцами из посетителей монастыря в этот момент. Дальше пришлось идти пешком, что, впрочем, не снижает впечатления от места. Даже если бы здесь не было никакого монастыря, я бы с удовольствием погулял среди переплетенных корней и уходящих в небо деревьев, наслаждаясь запахом леса и чистейшим воздухом.

Монастырь был основан монахом Варнавой между 375 и 395 гг, но столетие спустя его разрушили арабы. Новую жизнь обитель получила благодаря иерусалимскому патриарху Софронию (560-638) еще через сотню лет. В византийскую эпоху Сумеле благоволили императоры, что позволило ему достичь серьезного влияния и богатства. Наибольший расцвет монастыря пришелся на XVIII—XIX века. В 1923 году, после поражения Греции во Второй греко-турецкой войне, произошел так называемый Греко-турецкий обмен — самый крупный в истории официально закреплённый принудительный обмен населением, затронувший около двух миллионов человек по обе стороны границы. Греки, традиционно населявшие южный берег Черного моря, были насильно выпровождены с турецкой территории. Обмен проходил больше по религиозному признаку, нежели по национальному, поэтому естественно, что братья христианского греческого монастыря не избежали печальной участи. С тех пор монашеская жизнь в Сумеле не возраждалась. В 1930-ом году, в период продвижения греко-турецкой дружбы, турецкая сторона дала согласие на то, чтобы место посетила греческая делегация. К тому моменту живыми оставались лишь два монаха из братии монастыря. Один из них Иэрэмиас был слишком стар и болен, чтобы выдержать столь долгую дорогу, но он поведал второму, Амвросию, о склепе, где были схоронены реликвии. Амвросию удалось достичь Сумелы и вывести главное богатство монастыря — чудотворную икону Богородицы Панагия Сумела, давшую название монастырю . Согласно легендам, её написал сам апостол Лука. Позже близ города Верия в Македонии (не стране, а области в Греции) был основан новый монастырь со старым названием Панагия Сумела, в котором икона представлена и сейчас.

В монастырь ведет узкая каменная лестница, возле которой стоит будка с турникетом — вход платный. На небольшом пятачке шумели посетители-турки, их поведение не соответствовало месту, что, впрочем, понятно — они же не паломники здесь.

Можно сколько угодно ругать турецкие власти за события столетней давности, состояние монастыря и религиозную нетерпимость, но важно, что ситуация меняется. Раньше и думать было нельзя не то что о службах в стенах монастыря, но даже об обычном посещении. Несколько лет назад, в результате переговоров (не без участия российской стороны) было получено разрешение на официальное паломничество, правда имел место один неприятный инцидент: 15 августа 2009 года в аэропорту Трабзона православных священников заставили снять священническую одежду и кресты, якобы по указанию властей. В 2010 году Министерство культуры Турции дало согласие на проведение в монастыре Панагия Сумела первого с 1922 года богослужения. С тех пор раз в год в монастыре проходит служба.

Читать еще:  Толедо, Испания - обзор

На подъеме нас встретила подвешенная к металлическому тросу тележка. Интересно было бы узнать: она здесь еще с тех самых пор или ее обустроили недавно, чтобы поднимать стройматериалы для выполнения реабилитационных работ. Мероприятия по реставрации — часть проекта, который позволит включить святыню в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

На настоящий момент большая половина монастыря остается закрытой для посещения под предлогом того, что там продолжаются восстановительные работы. Хотя восстановленное на примере библиотеки выглядит как скучный новодел, но все же. Еще несколько лет назад стены стояли без крыш и медленно разрушались. Впрочем, о том, как порой турки могут восстанавливать христианские святыни говорит пример одного армянского храма, в котором хачкары были установлены вверх тормашками.

Вид снаружи. Фото отсюда http://mk-turkey.ru/culture/2013/09/17/ministerstvo-kultury-i-turizma-turcii-otrestavriruet-monastyr-sumela.html

За неприступными стенами, возведенными лишь в 13-м веке, прячутся хозяйственные помещения, кельи и небольшая скальная церковь, украшенная потрясающе богатой росписью. К сожалению, многие изображения не сохранились, лица святых, до которых не составляло труда дотянуться — сбиты.

16. Вид от основных построек монастыря в сторону входа:

17. Каменная церковь, утопленная в скалу:

Турки против христианства! Или Панагия Сумела — обитель православных греков.

Во время нашего турецкого путешествия мы посетили одну из самых запоминающихся достопримечательностей. Это храм Панагия Сумела — храм, который может рассказать долгую историю о христианской религии.

Храм находится недалеко от турецкого города Трабзон. Чтобы добраться до него, необходимо проехать по живописной горной дороге.

За въезд придётся заплатить, ведь это национальный парк. Однако плата небольшая, любой может себе позволить.

Дорога до храма вызывает самые приятные и восторженные чувства! Её протяженность около 2 километров, и многие люди поднимаются к храму пешком, одновременно наслаждаясь потрясающим пейзажем. Мы же поехали на автомобиле, но это не мешало нам останавливаться и выходить из салона 🙂

Панагия Сумела переводится с греческого как «Всесвятая с горы Мела». Появился храм в этих местах довольно давно — аж в 4 веке. Говорят, что монастырь основал монах по имени Варнав. Храм высечен в скале Трабзон умельцами, знающими своё дело. Сразу же это место стало почти священным, здесь на долгие годы поселилась икона Богородицы Панагия Сумела, которая, по легенде, была заботливо написана и принесена апостолом Лукой. Икона охраняла храм вплоть до 1923 года, а затем переехала в Грецию.

Монастырь подвергался набегам. Так, в 6 веке его почти полностью разрушили арабы. Однако Святому Сирофонию удалось восстановить храм.

Монастырь имел достаточно большое влияние, и даже на 2 века (12-14 века) превратился в самое богатое место, сюда с благоговением приезжали многие императоры, короли и даже султаны. Считается, что наибольшего расцвета монастырь достиг в 18 и 19 веках.

Но ни одно место не может переживать постоянный подъем, обязательно будет спад. Так произошло и с Панагией. Когда на территории турции происходил греко-турецкий обмен населения (начало 20 века), монашеская жизнь в монастыре прекратилась.

Вообще, это место испытало на себе всё недовольство турецких властей. Сюда постоянно приезжали не только греческие православные, но и христиане со всего мира, чем вызывали отрицательную реакцию у турков. Дошло до того, что были запрещены любые поломничества в монастырь, и только в 2007 году это стало вновь возможно.

Хотя и после 2007 года происходили неприятные инциденты. Однажды священнослужителей, прибывших в Панагию, прямо в аэропорту попросили снять их православные одеяния.

Всего 5 лет назад (в 2010 году) в монастыре впервые за долгие годы было проведено богослужение. И оно стало возможным после обращения Вселенского патриарха к минестерству культуры Турции. Через тернии к звездам, как говорится.

Сегодня монастырь частично открыт. Можно посетить только небольшую его часть. Но и этого достаточно, чтобы насладиться прекрасными видами.

Можно наблюдать сохранившиеся фрески, рисунки на стенах.

Территория монастыря ухожена, и в целом вызывает только приятные и положительные впечатления.

Интересные факты о Панагия Сумела для туриста.

1. В Панагию не пускают со штативом. Поэтому или сдавайте его на хранение, или прячьте получше.
2. По дороге в Панагия можно встретить несколько водопадов.

3. Здесь часто играют уличные музыканты, исполняющие народную турецкую музыку и одетые в национальные костюмы. С ними можно сфотографироваться!
4. В Панагии есть лавка сувениров, но сувениры там дорогие, цена на 20-30% выше, чем в других местах.
5. Здесь есть парковки (бесплатные), поэтому автолюбители могут со спокойной душой оставить своё авто.
6. Чтобы подойти к самому комплексу, необходимо прогуляться вверх по живосписным скалам. Здесь везде растут хвойные деревья, поэтому запах просто потрясающий!

Читать еще:  Исторический центр Макао, Китай - обзор

И насполедок, как всегда, важная информация по комплексу:

Месторасположение: 40° 42′ 39″ N , 39° 37′ 14″ E
Стоимость въезда авто в национальный парк (по состоянию на май 2014 года): 10 лир
Стоимость входа в комплекс:
15 лир
Режим работы: с 9 до 18.

Монастырь Сумела в Турции

В начале византийской эпохи на горах в окрестностях Трабзона возникло множество монастырей. Эта традиция существовала и после образования Трапезундской империи, когда многие из них взяли на себя функцию охраны её южных границ. Самым важным и престижным монастырём – а на сегодняшний день и лучше всего сохранившимся – был монастырь Сумела (на дорожных знаках он обозначается как Sumela).

Он вырос на скалах приблизительно в 300 метрах над долиной Алтындере, как это обычно и делали греческие православные монастыри того времени. Несмотря на поблекшие фрески и на то, что здесь обычно бывает много народа, Панагия Сумела всё равно остаётся одним из мест турецкого побережья Чёрного моря, которые надо обязательно увидеть.

Краткая история монастыря Панагия Сумела

Название Сумела – это греческое сокращение от Панагия ту Меласс, что означает «Богоматерь Чёрной (Горы)», хотя некоторые и переводят это несколько свободно как «Чёрная Дева». Первая церковь появилась на этом месте, по крайней мере, в 385 году, когда афинскому монаху Варнаве во сне явилась Богоматерь, которая сообщила, что где-то здесь спрятана икона, написанная якобы самим Святым Лукой. После того как Варнава вместе со своим племянником Софроном обнаружил реликвию, он поместил её в святилище внутри пещеры на узком выступе крутой скалы, которая ему приснилась и в которой икона была найдена.

Предположительно, монастырь вырос вокруг места хранения иконы где-то в VI веке, но большая часть того, что можно видеть здесь сегодня, относится уже к XIII-XIV столетиям, когда Сумела наконец-то примкнула к Трапезундской династии Комнинов, несколько правителей которой даже короновались здесь, а не в столице империи. За прошедшие века икона сотворила множество чудес, а монастырь, в котором она хранилась, приобрёл такой авторитет, что сюда совершали паломничества с дарами даже турецкие султаны.

Греческие монахи срочно покинули и Сумелу, и все остальные монастыри турецкого побережья Чёрного моря в 1923 году. Через шесть лет после этого монастырь сильно пострадал от пожара, который, возможно, был вызван неаккуратным обращением с огнём поселившихся в нём сквоттеров. В 1931 году сюда секретно вернулся один из монахов, откопавший несколько спрятанных в укромном месте реликвий, в том числе ту самую почитаемую икону. Теперь икона Богородицы находится в новом монастыре Сумела на севере Греции.

К сожалению, когда в Греции вскрыли другие ковчеги, в которых хранились спрятанные реликвии, оказалось, что святые манускрипты византийской эпохи за восемь лет, проведённых в сырой земле, полностью сгнили. С 1996 году в монастыре проводятся реставрационные работы, целью которых является восстановить то, что осталось, и построить заново то, что исчезло. Работы ведутся на довольно высоком уровне, это касается даже керамической плитки для крыши. Важнее же всего то, что сохранившиеся фрески были расчищены и закреплены с помощью современных технологий.

Строения монастыря Панагия Сумела

Все тропы, разветвляющиеся по территории руин, отходят от билетной кассы у монастырских ворот (работает ежедневно июнь-сентябрь 9.00 -18.00, ноябрь-февраль 9.00-16.00, март-май и октябрь 9.00-17.00). Панагия Сумела занимает гораздо меньшую площадь, чем можно предположить, глядя на её пятиэтажный фасад. Для того чтобы попасть на центральный двор монастыря, надо подняться по лестнице древнего входа, а потом ещё столько же – по ту сторону ворот.

Справа над обрывом здесь находятся кельи монахов и помещения для гостей, слева – часовня и пещера. Реконструкция жилых помещений уже полностью закончена, но есть ещё много застроенных лесами мест, куда ходить нельзя. Степень вандализма и запустения здесь ужасающа. В 1983 году просвещённые расхитители произведений искусства вырезали огромные куски знаменитых фресок, а все стены на высоте человеческого роста исписаны граффити, многие из которых были сделаны турецкими, европейскими и североамериканскими посетителями монастыря ещё до 1923 года, а некоторые даже в 1875 году.

Читать еще:  Разлом в городе Грамалот, Колумбия - обзор

Главная пещера-храм закрыта стеной, из которой выступает апсида небольшой часовни. Её покрывает огромное число выполненных в различных стилях фресок. Самые ранние из них относятся к XIV-XV векам, более поздние – к 1710, 1740 и 1860 годам. Так как заниматься вандализмом под потолком труднее, то фрески на самом верху сохранились в довольно неплохом состоянии, хотя неровная поверхность стены и привела к странным отступлениям от общепринятых православных иконографических канонов. Спаситель, Богоматерь и апостолы кажутся парящими в воздухе, на левой (южной) стене изображены архангелы и сцены из жизни Девы Марии, в частности «Дева Мария, восседающая на троне», а наверху справа можно увидеть «Иону в чреве кита».

Снаружи стены большая часть фресок со сценами из жизни Христа безнадёжно исцарапана. Среди самых выдающихся из них – «Преображение», которое находится справа, приблизительно в 3 метрах над полом. Чуть выше изображён «Спас во Славе», рядом находятся две версии «Вознесения». Из левых верхних фресок лучше всего сохранилась «Воскрешение Лазаря», правее которой находятся «Въезд в Иерусалим» и «Снятие с креста». На естественной скале на севере можно увидеть «Святых в Раю». Если от разглядывания фресок у вас устанет шея, то всегда можно полюбоваться видом на долину внизу, который вряд ли сильно изменился с тех пор, когда в дни славы монастыря Панагия Сумела здесь жили монахи и многочисленные паломники.

Рекомендации по посещению монастыря Панагия Сумела

Если у вас нет машины, то добраться из Трабзона до Панагия Сумела можно тремя способами: на такси от стоянки с надписью «Sumela Manastiri’na» в южной части Ataturk Alani; на долмуши до монастыря Сумела, конечная остановка которых находится рядом со стоянкой такси, и с экскурсией, которая начинается в 10.00 и организуется местными туристическими фирмами Afacan и Usta. Экскурсия стоит 30 лир с человека за место в микроавтобусе, кроме того, вам придётся самостоятельно оплачивать входной билет. Приличное расстояние, частые оползни на шоссе и остановка в чайной приводят к тому, что дорога туда и обратно обычно занимает около 2,5 часов. Примерно столько же понадобится для осмотра руин.

Если ехать на машине, то от пересечения на побережье трасс 010 и Е-97/885 в 3,5 километрах к востоку от Трабзона до Панагия Сумела останется ещё 43 километра. Через 26 километров сверните с шоссе Е-97/885, которое ведёт к Мачке, на дорогу, пролегающую по долине Алтындере. Подъезд к Сумеле отличается необыкновенной красотой. Поднимаясь вверх, вы видите, как вам навстречу спускаются густые ельники и практически постоянно нависающие над местными горами не менее плотные облака. В редких случаях можно различить выцветшие до белого монастырские стены, возвышающиеся над деревьями на высоте 1200 метров над уровнем моря.

С долиной монастырь связывает скользкий деревянный настил (30 минут пешком). Если вы на машине, то можете попробовать подняться по крутой, когда-то мощённой 3,5-километровой дороге (автобусы по ней не ходят), которая поднимается из долины на уровень монастыря. Парковка, на которую вы можете встать, используется группой местных реставраторов. От неё до монастыря 10 минут пешком. Есть и третий путь через заброшенную часовню, по которому надо сначала проехать 1 километр по бетонной дороге, а потом по деревянному мосту через речку. Недалеко от монастыря эта дорога сливается с дорогой номер два.

Гостиницы и рестораны возле монастыря Панагия Сумела

Kayalar Turistik Dinleme Tesisleri в 3 километрах от билетной кассы монастыря представляет собой прекрасную альтернативу гостиницам Трабзона. Во всех номерах этого очаровательного старинного здания – деревянные полы, балконы и раковины (а в некоторых ванные), есть несколько многокомнатных семейных номеров и рыбный ресторан, в котором подают выведенную на местной ферме форель. Окрестности монастыря Панагия Сумела объявлены национальным парком (въезд на его территорию на машине стоит 8 лир) с площадкой для пикников, закусочной Cardak и рестораном Sumela Sosyal Tesisleri.

Данный ресторан превосходным назвать нельзя: мешают хаотичное обслуживание, высокие цены и обязательные 10% чаевых за обслуживание, однако он отличается отличным месторасположением и хорошей кухней с такими национальными блюдами, как лахана сармасы (фаршированные молодые листья капусты). В долине Алтындере также имеются простые, но привлекательные бунгало за 15 € с человека. Дальше вниз по течению находится несколько рыбных ферм, a ресторан Sumela Ciftlik в 2 километрах за Мачкой предлагает неплохие мезе и рыбу.

Источники:

http://vartumashvili.livejournal.com/121507.html
http://www.tourister.ru/world/asia/turkey/city/trabzon/temples/22794/responses/1502
http://turizm.world/monastyr-sumela-v-turcii.html

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector