Бурано, Италия – обзор

Остров Бурано, Италия

Перед поездкой на остров почитал немного про Бурано, судя по информации в интернете остров знаменит кружевной тканью, а также разноцветными домиками на каналах. Что-то оказалось правдой, а что-то туристической уловкой. Поэтому решил добавить немного истории и географии от себя.

История Бурано

Бурано — остров на севере Италии в Венецианской лагуне, расположившийся от города примерно в 7 км. Со времен заселения этих территорий здесь всегда жили бедняки — преимущественно рыбаки и ремесленники. Остров не представлял из себя ничего привлекательного и интересного до тех пор, пока пожилым Бурановским дамам не пришло в голову плести кружева.

Возможно, что и по сей день они бы плели их, но никто о Бурано и не узнал бы. Всему виной — дело случая. В 15 веке Леонардо да Винчи наткнулся на Кипре на причудливые изделия, которые поразили его так, что он купил эту ткань для алтаря Миланского Дуомо. С тех пор Бурано был обречен на всемирную славу.

Такая вот интересная история, сколько в ней правды, а сколько выдумано не ответит ни один ученый, теорий и предположений про остров очень много.

Теперь мы разобрались, почему этот остров был так привлекателен туристам лет 200 — 300 назад, всё дело в кружевах.

Путеводители до сих пор пестрят фразами про Бурановские ткани и отправляют туристов купить их на остров. Хотя, как оказывается, завод по их производству был прикрыт много лет назад, а на его месте сейчас располагается площадь Baldassare Galuppi. 99% всех изделий, выставленных на продажу — китайские.

Теперь про дома и их цвета. Это действительно самая впечатляющая фишка острова. Кто, когда и почему начал красить фасады в голубой, красный, фиолетовый, зеленый и другие цвета — большой вопрос, на который нет однозначного ответа. Самое адекватное предположение — свои дома красили рыбаки, чтобы было проще найти свою лачугу, когда они возвращались с рыбалки.

С тех пор, как остров стал зарабатывать на туристах, желающих воочию увидеть этот красочный городок, правительство закрепило за каждым домом определенный цвет. Хозяин обязан следить за фасадом, вовремя подкрашивать его. Сменить цвет дома просто так нельзя, для этого необходимо сделать запрос в администрацию, которая рассмотрит его и уведомит гражданина о результатах.

Как добраться до Бурано

Бурано всегда посещается в связке с Венецией. Другими словами, основной целью всех туристов является Венеция, а остров рассматривается как вариант разнообразить свою поездку. Не думаю, что есть люди, которые целенаправленно едут в эти края, чтобы посмотреть только Бурано.

Между островом и Венецией курсирует маршрут Вапоретто №12. Остановка Fundamente Nove, причал A — отмечено на карте ниже. Прикрепляю расписание вапоретто №12. Этот и все остальные маршруты можно также посмотреть на официальном сайте компании перевозчика Actv. Стоимость проезда в одну сторону — 7,5 евро, в пути около 40 мин.

В какое время лучше всего посетить Бурано

Если говорить о времени года — самым лучшим вариантом будет весна или осень, когда нет изнуряющей жары и толп туристов. В статье про Венецию я подробно описал, почему не стоит даже думать о поездке в июле в пик туристического сезона в этот город. Советую ознакомиться.

Если же Вы всё-таки оказались в Венеции летом и планируете посетить Бурано, то лучше всего это будет сделать рано утром. Первый вапоретто отходит от Fondamente Nove в 07:10, следующий в 07:40. Желательно уехать на одном из них.

Мы отправились из Венеции в 07:40, на Бурано прибыли в 08:20 и целый час бродили в одиночестве. Удалось сделать красивые фотографии и разглядеть каналы и домики.

в 09:30 утра на остров высадился уже основательный десант туристов, а в 10:00 они уже заполонили все узенькие улицы и мостики. Толпы людей и сорокоградусная жара — скорее всего только об этом Вы потом вспомните, думая о Бурано, если задержитесь с выездом из Венеции хотя бы на час.

Что посмотреть на острове Бурано

Перед поездкой сюда не стоит беспокоиться о том, что посмотреть на острове. Главная достопримечательность Бурано — красочные домики, стоящие аккуратными рядами вдоль каналов и отражающиеся в воде.

Живут на острове в основном пенсионеры, по крайней мере мне так показалось. Бурано — место удивительное и уникальное, как и образ жизни местных. Обойти его по кругу, без преувеличения, можно за 30 мин, а встретить деревья или траву получится только у причала.

Весь остальной остров — это дома, мощеные улицы и каналы. Вероятно, люди начали плести кружева, а также раскрашивать домики по одной простой причине: чтобы не сойти с ума, так как заняться здесь абсолютно не чем.

Что касается кафе и ресторанов, они здесь есть, но сосчитать их можно по пальцам. Удалось попробовать только кофе и круассан, они были отличные. В путеводителях советуют пообедать на острове, местные заведения славятся свежими морепродуктами. Не пробовали, не знаю. Обслуживать в ресторанах начинают после 12ти часов дня, к этому времени остров рекомендую уже покинуть.

На Бурано есть пару отелей, при желании на острове можно остановиться на одну ночь. Хотя. что здесь делать все сутки не представляю. Остров, безусловно, очень красивый и интересный, но на него достаточно уделить максимум пол дня.

Стоит ли ехать на остров Бурано

Здесь определенно есть свой шарм. Казалось бы, там каналы и тут каналы, но остров абсолютно не похож на Венецию. Да, он крохотный, чтобы досконально изучить Бурано будет вполне достаточно 3-4х часов, но это время непременно стоит потратить.

Если ехать в Венецию в высокий сезон, летом, что категорически не рекомендую, то лучше будет посетить Бурано рано с утра. Если выехать из Fandamente Nova в 07:40, то к обеду уже можно будет вернуться обратно в Венецию.

Бурано остров в Италии (Венеция).

Когда попадаешь на небольшой остров Бурано в Венеции кажется, что оказался в фантастическом фильме-сказке. Дело в том, что все дома здесь покрашены в разные цвета, насыщенные и яркие. Но не только разноцветные строения поражают — люди едут полюбоваться экспонатами музея кружева, посмотреть на падающую башню Сан-Мартино. Просто побродить по живописным улицам с сувенирными лавочками или пообедать в одном из лучших рыбных ресторанов. Здесь все интересно и самобытно.

История острова Бурано.

Вплоть до VI века остров был частью Древнеримской империи. Люди здесь мирно жили и трудились — мужчины занимались главным образом рыболовством, женщины — домашним хозяйством и воспитанием детей. Но набеги варварских племён заставили жителей покидать родные дома. Они стали искать более спокойные и защищённые от врагов места и селиться в самых отдалённых уголках Венецианской лагуны. Одним из таких мест оказался остров, находящийся в семи километрах от Венеции.

Почему Бурано.

Почему его назвали Бурано — точно не установлено. Предполагается, что когда-то здесь жили представители знатного рода с такой фамилией. До 1923 года остров имел статус города, затем стал одним их кварталов Венеции, площадь территории — чуть больше 21 гектара. Сейчас на нем постоянно проживает около 3000 человек. Расположен на островах, разделённых неширокими каналами, которые имеют выход на Венецианскую лагуну.

Достопримечательности острова Бурано.

С XVI века город специализируется на производстве кружев. Технология плетения, по одной версии, импортировалась из Восточного Средиземноморья, с острова Кипр, который был в те далёкие времена колонией Римской Империи. Сначала оттуда привозили кружевные изделия в готовом виде, затем жительницы острова сами научились плетению. Но здесь считают, что кружево придумано женщинами Бурано. В тёплое время года они помогали мужьям плести сети для рыбной ловли. Зимой, стремясь украсить свои жилища и одежду, они начали плести кружева, которые вскоре стали известны во всей Европе. Особенность буранского плетения в том, что оно выполняется по уникальной технологии — не с помощью коклюшек, как, например, вологодское, его вышивают иглами.

«Музео дей марлетто».

Этому ремеслу посвящена одна из главных достопримечательностей — музей кружева «Музео дей марлетто» («марлетти» — так в Италии называют кружева). Он расположен на площади Балдассаре Галуппи в здании бывшей школы кружевниц. Школа закрылась в 1979 году, потому что молодые девушки не хотят заниматься кропотливым и утомительным трудом, древнее ремесло уходит в прошлое. В музее интересная программа, сначала показывают видеоролик об истории создания венецианского кружева, о его производстве, затем посетители могут осмотреть интересную коллекцию лучших изделий.

Кружевное ремесло в Бурано.

На острове можно купить вещи, изготовленные местными мастерицами, но цены на них очень высокие. Если нет возможности приобрести оригинальное кружево, по вполне демократичным ценам покупают подделку, сделанную в Китае. Существует романтическая версия появления кружевного ремесла. Одни рыбак был обручён с девушкой, которую очень любил. Однажды он отправился рыбачить. В море красивого парня пыталась соблазнить завораживающим пением сирена, но юноша не поддался чарам обольстительницы. За стойкость и верность сирена подарила ему удивительное кружево, сотканное из морской пены. Музей кружева находится на площади Бальдассаре Галуппи. Часы работы с 10.00 до 18.00, стоимость билета 5,5 евро для взрослых, и 4 евро для детей от 6 до 14 лет, бесплатно детям до 6 лет.

Башня Сан-Мартино.

На главной площади острова находится еще одна достопримечательность, которой гордятся местные жители — это падающая башня Сан-Мартино. Башню начали строить в XY веке на пожертвования горожан. Внутри стены украшены фресками художника Тьеполо. Вследствие обрушения грунта колокольня начала отклоняться от вертикали. Сейчас её наклон составляет 1,8 м, кажется, что она вот-вот упадёт. От окончательного разрушения башню спасает стена другого здания, на которое она опирается. Когда колокольня начала наклоняться, администрация города решила реставрировать её и исправить положение, но жители попросили оставить все как есть. Теперь это символ квартала, наиболее красивый вид на нее открывается с мостиков канала.

Площадь Балдассаре Галуппи.

Чтобы осмотреть острова, потребуется всего несколько часов. И куда бы ни отправился турист, все дороги приведут к главной площади Балдассаре Галуппи (Piazza Baldaccarre Galuppi). Площадь названа в честь знаменитого уроженца этого места — Галуппи. Сейчас его имя мало кому известно, но в XYIII веке он бы знаменитым мастером итальянской комической оперы, дирижёром и органистом. Его уважительно прозвали «буранелло». Благодарные жители поставили памятник композитору на площади его имени. Италия славится своей кухней — все знают ризотто, лазанью и пиццу, а также рыбные блюда. Считается, что лучший рыбный ресторан в Венеции находится на острове Бурано. Он называется «Al Gatto Nero Da Ruggero» Отличная кухня, но надо знать, что стоимость одного блюда от 16 до 30 евро. Правда, порции очень большие — одной можно насытиться двум людям.

С чем связана традиция красить дома в разные цвета?

Когда начали красить дома разноцветной краской, историки не могут сказать, об этом говорят только забавные легенды. Одна из них, не слишком правдоподобная, очень нравится туристам. Остров окружён морем, естественно многие жители были моряками. Попадая в родной город после длительных рейсов, моряки заходили в таверны и другие питейные заведения, где от души отмечали благополучное прибытие. Чтобы напившегося до бесчувственного состояния моряка привели домой, жены делали им на лбу метку, которая соответствовала цвету дома. Так моряка доставляли домой.

Разноцветные домики Бурано.

Еще одна версия — каждый род или клан был обязан красить свои дома в один и тот же цвет. Если у знатных особ знак различия фамильный герб, то здесь цвет жилища. Что появилось первопричиной появления разноцветных строений доподлинно неизвестно, но традиция поддерживается до сегодняшнего времени. Сейчас это делают для привлечения многочисленных туристов. Посещая Венецию, они, как правило, на несколько часов приезжают в Бурано посмотреть на буйство красок. Сейчас, по закону, никто не имеет права без специального разрешения перекрашивать дом в другой цвет (даже ставни, крышу и двери) по своему усмотрению, только по согласованию с администрацией города.

Как добраться до Бурано.

До острова можно добраться только морем на речном трамвайчике — вапоретто от пристани Fondamenta Nuove, расположенной в центре Венеции. До острова идёт маршрут No 12, время в пути — 45 — 50 минут. Цена билета на 1 час — 7 евро. Следует знать, что трамвайчики отходят от нескольких домов в Венеции. Чтобы не перепутать место посадки и не уехать на другой остров, надо смотреть на табло, где указаны номер маршрута и конечная остановка.

Приобрести проездной билет можно на берегу и на борту у кондуктора, стоимость их одинаковая. Если билеты куплены на берегу, их обязательно надо поднести к магнитному устройству, иначе они будут недействительны. А штрафы за неоплаченный проезд в Италии внушительные. Поездка на остров Бурано, как и на другие близлежащие острова Венеции, не оставляют людей равнодушными — красивые дома с традиционно развешанным бельём, обязательные цветы на подоконниках, замечательный вид на Венецианскую лагуну — все это запоминается на всю жизнь.

Бурано, Италия – обзор

Бурано — малюсенький городок, который стал для нас настоящим открытием при посещении Венеции. Симпатичные, яркие, разноцветные домики не просто оставили приятное впечатление об этом месте — мы были поражены до глубины души!

При подъезде к Бурано (вернее, при подходе, потому что на корабле))) видишь — ну да, ну разноцветные домики. И что?

А потом. а потом.








Буйство красок производит непередаваемо приятное впечатление. Хочется стоять и стоять, разглядывая такую красотищу. В деталях. Смотреть на фасады.


. двери.




. стены.

. и окна.



Фото сделаны 26 апреля 2011 года

Одна из самых живописных итальянских больших фотографий — в этом посте, про Бурано, станет заключительной:

Остальные посты — в анонсе про наше путешествие по Италии.

Ну и, как водится, немного слов из путеводителя:

По пути на Бурано с правого борта вы увидите несколько брошенных островов. Сначала будет Сан-Джакомо-ин-Палудо (San Giacomo in Paludo, Святого Иакова на Болоте), прежде францисканский монастырь, а в XX веке военная тюрьма. Потом — руина монастыря Мадонна-дель-Монте (Madonna del Monte), в XIX веке пороховой склад. Первая остановка будет на Маццорбо (Mazzorbo), где неглупо будет сойти, пока толпа едет дальше на Бурано: здесь можно пообедать в близком к гениальности ресторанчике Maddalena, где в сезон вам зажарят дикую утку, полежать в саду около капеллы на краю острова, а потом дойти до Бурано по мосту, удивляясь виду кампанилы Торчелло, возвышающейся в абсолютном одиночестве. Название скромного Маццорбо древнеримское и означает «большой город» (major urbs); в Средние века здесь была таможня на пути товаров из Германии, так что городок процветал. Но уже в XI веке малярия заставила жителей эмигрировать; они разобрали свои дома по кирпичикам и составили заново вокруг моста Риальто.
Вапоретто на Бурано отходит 2 раза в час от Мурано, с остановки Faro (у маяка)

Рыбацкий островок Бурано (Burano) — красивое место, открытки не врут; раскрашенные в конфетные цвета домики (якобы чтобы рыбаки видели свой дом издали) прелестны. Но передвигаться надо с саперской осторожностью, испортить себе впечатление очень просто — достаточно попасть на главную улицу (via Galuppi), где все увешано дешевым тайваньским кружевом, а также дорогим тайваньским кружевом — другого здесь нет, а без него нельзя, поскольку якобы местные рыбачки только и делают, что плетут. Правильное решение — погулять вдоль пустынных каналов, где пестрые домики в своей лучшей форме, зайти в ресторан Al Gatto Nero, а потом обходным путем выйти на главную площадь (piazza Galuppi), где и сосредоточена культурная программа. В центре ее современный памятник Бальдассаре Галуппи, композитору XVII века, который положил на музыку пьесы Гольдони. В церкви Сан-Мартино (San Martino, XVI век) главная картина — сентиментальное «Распятие» Тьеполо (1725), среди остальных можете смело выбрать свою любимую на ближайшие полчаса.
Посещение церкви Сан-Мартино пн-вс 8.00-12.00, 15.00-19.00

Напротив церкви — Музей кружева (Museo del Merletto) в бывшей Школе кружевоплетения, где еще лет двадцать назад проходили шоу с легким оттенком садизма: девушки из бедных семей, чтобы заработать крохи, сгорбившись, ковыряли иголками, демонстрируя покорность и убивая свое зрение. Аккуратные ряды их стульчиков производят тяжелое впечатление. Зато здесь можно увидеть кружево, сделанное на Бурано, а не на Тайване; первые образцы — XVI века. Они будут вам знакомы по вещам прабабушек: кружево а-ля Бурано (выплетенное в воздухе, без основы) было когда-то в моде.
Музей кружева Piazza Galuppi 187 Vaporetto Burano 041 73 00 34
Лето: пн, ср-вс 10.00-17.00; зима: пн, ср-вс 10.00-16.00 Вход — €4

Пока вы на Бурано, можете выбраться на остров Сан-Франческо-дель-Дезерто (San Francesco del Deserto, буквально минута на водном такси) — потому что это рай. Этот монастырь (4 000 кипарисов и меньше десятка монахов) был первой остановкой святого Франциска в Европе на его обратном пути из Святой земли в 1220 году; именно здесь он разговаривал с птицами. Монахи покажут вам капеллу, клуатр и гроб, в котором святой Франциск часто лежал, чтобы приобрести привычку, а покоем, запахом цветов и пением птиц вы насладитесь сами.
Посещение монастыря Сан-Франческо-дель-Дезерто
вт-сб 9.00-11.00, 15.00-17.00, вс 15.00-17.00
Стоянка такси за церковью Сан-Мартино; минимум €30 в оба конца с ожиданием. В монастыре необходимо сделать пожертвование в пару евро

Источники:

http://readtravel.ru/ostrov-burano-italiya/
http://travellgide.ru/italy/burano.html
http://rorocho.livejournal.com/28831.html