Тринидад и Тобаго — обзор и отзывы для туриста

Рассказ о Тринидаде и Тобаго

Тобаго уже не снится. Или лекарство анти-стресс. Или игра с судьбой в прятки.

Эта поездка получилась почти случайно, как и многое в природе. Ее могло бы не быть. Началось все с песни “If you go to Trinidad… тра-ля-ля и чего то еще. Я до сих пор не понял, прошло много времени, имелся ли ввиду в песне Тринидад и Тобаго или какой-то другой. У испанцев, как и других колонизаторов, голова не была главным органом принятия решения по причине отсутствия кефира и соленых огурцов по утрам.

По утрам можно наверное не раз было отследить такую сцену – каравелла опять села на мель у неизвестного острова, Педро и Хосе вылезают продрать глаза на мостик.

— Это где мы? — Не иначе Тринидад — Опять.

Так Тринидадов образовалось на Карибах огромное количество – суеверные испанцы называли Тринидадами все подряд в расчете на удачу. Аналогично их конкуренты англичане, французы и голландцы в виду отсутствия кефира и воображения перепробовали всех святых, всех Винсентов, Кристоферов, Мартинов.

Теоретически у меня была возможность поехать на другие острова на Карибах. НО манило еще слово Тобаго. Специально не собирал никакой инфы о Т и Т – решил поиграть с судьбой в прятки. Мой выбор был плохой – партнеры оказались страшно необязательные, даже ниже обычного карибского пофигительства. Поездка много раз откладывалась, в итоге дождались сезона ураганов. Но я уже заранее решил в духе Карибских пиратов – кто утонет, того не повесят – и совершенно спокойно разглядывал очередные организационные проблемы с каждым приходящим мылом и параллельно карту ураганов на СNN .

Все было полностью безнадежно в июле 2003. Мне уже было наплевать на все и хотелось только завалится куда нибудь в Тайланд для души и тела. Это наплевательское отношение вызвало приступ дикой активности у партнеров (подозреваю, им не хотелось чтобы я уехал в Тай на массаж))), и все устроилось в последнюю минуту. Зависть правит миром.

Что ж, в Тае был уже 1001 ночь, и обязательно буду еще 1001 и больше. А на Карибах, а именно на Т и Т можно отметиться в первый и последний раз. С таким настроением поехал.

Есть все же какая то магия в этих названиях – Занзибар, Фиджи, Таити, Гавайи.

Вот он Тобаго. Можно его потрогать руками и другими частями тела.

А дело было так. У нас в основном знают Большие Антильские – Кубу и Доминикану.

Нижние (или Малые Антильские) у нас знают мало, т.к. нужна виза . И часто колониальная (британская,французкая, америкосовская или голландская). Но есть и другая причина – эти острова маленькие и не заинтересованы в массовом туризме. Особенно не хотят бекпекеров. От бекпекеров расходов больше чем доходов. Экономически они правильно рассуждают (смотри ниже) , потом острова маленькие – им хочется свое identity сохранить, а не превратиться в Диснейленд № 33.

И они неоправданно дорогие. Практически все (кроме рома) завозится с континентов. Рекламы себе не делают по принципу » Не надо к нам приезжать ! Нам без вас даже лучше !»

Расчет делался традиционно на частные яхты (типа Ле Гран Бле Абрамовича и круизы).

Географически выше Кубы – Багамы и Теркс и Кайкос. Они ближе всего к Большому Брату и это все объясняет – дофиделевская Куба. Чтобы позавтракать в гостинице надо проити через 3 зала одноруких бандитов. Америкосы, которые с нами летели из Вашингтона на Гранд Багаму- Маму, за неделю так моря и не увидели .

А островов ниже Кубы и Доминиканы на самом деле до ейной бабушки.

Ямайка и Каймановы о-ва географически под Кубой. Кайманы принадлежат англичанам. Это оффшор с объемом операций больше Парижской биржи. На дорогах висят указатели «Уступайте дорогу игуанам».

Нижние Карибы – это другая планета. «Как вы там в Европе живете, непонятно. После обеда работаете? Неее, у нас только гольф !»

Пуэрто Рико – американский Американские Виргинские о-ва ( Сан Томас и т.д.) Британские Виргинские о-ва (Тортола и т.д.) Сан Маартан — голландский. Он же Сан Мартин – французкий. Так пополам этот остров поделили колонизаторы (как и Гаити, по линейке половина испанская, половина французкая). Ангийя – английская Сан Бертолемью (он же Сан Барт) – французкий Саба – голландская Сент Киттс и Невис (одна страна) — независимый Антигуа и Барбуда (одна страна ) – независимый Монтсеррат – английский, практически уничтожен вулканом Гваделупа, Мари Галанте, Мартиника – французкие Доминика (не путать с Доминиканой на Гаити ) – независимый Санта Люсия (не путать с песней про Санту Лючию в Италии, они обижаются) – независимая. 14 раз переходила из рук в руки между англичанами и французами – типичное явление в колониальную эпоху. Не поделили – стала независимой (как Бельгия, Швейцария , Монако, Лаос и т.д. «лишь бы этому гаду не досталось !» Барбадос – независимый Сент Винсент и Гренадины (одна страна) – независимый. Там многие известные люди имеют свои собственные острова (фамилии не называю, кто интересуется прикупить, только на мыло )))) Гренада – независимый. Эти ребята попробовали пойти по пути Фиделя, но тут же прибежали америкосы и объяснили кто в лесу (на Карибах то исть ) хозяин ((( Тринидад и Тобаго (одна страна) – независимый Аруба, Кюрасао, Бонер – голландские.

Уффффф. Кажись никого из основных не забыл. Только сумашедший может попытаться узнать и посетить ВСЕ эти острова. Но есть две категории «тихих» сумашедших, которым на островах отчень рады – это дайверы и молодожены. Подсчитано, что один дайвер или молодожен оставляет острову денег в среднем больше чем 100 бекпекеров. Капитализмус, понимашь ((((

Читать еще:  Очо Риос - что посмотреть по городам Ямайки

Дайверы, понятно. В море лежат сотни пиратских и более свежих судов, вода как стекло, рифы, акулы .

Молодожены мне создали проблему. Они прутся на Тобаго из-за пляжа с розовым (. ) песком как ненормальные. Это при том что в Москве вы рекламы «свадьба на Тобаго» не увидите. Как говорится, строго для своих, нам реклама не нужна ! Только для узкого круга ограниченных людей )))

Женитьба, ессно, имеет для Москвы такую же ценность как и лас-веговская, но девушкам, особенно секретаршам новых русских, приятно. Вроде бы и поженились с боссом, а ни к чему бумажка не обязывает (даже НовоБассманный суд ее не признает ))) Удобно, и киллера не надо вызывать .

Основных типов свадеб 3 :

— на розовом песке «остров на двоих» с видом на тропический закат . мммммм , где мои 17 лет ? — церемония под струями водопада, сильно! — на рифе под водой для дайверов (т.е. дважды сумашедших ))).

В пакет входят услуги мэра и священника любой религии (под водой тоже !) . Ну и красивый официальный диплом установленного образца с венцелями . Говорят, что придумали этот бизнес предприимчивые индусы – их здесь 40 процентов населения (на самом деле больше, но они не хотят проблем как на Фиджи). А эта публика продаст родного дядю за 5 копеек если будет покупатель)))

Дело поставлено на профессиональную основу. Даже в иммиграционной карте есть отдельная графа — «Цель поездки женитьба ?»

Между Тринидадом и Тобаго 16 рейсов в день. Туда и обратно по 16. Самолеты ессно небольшие, полет 20 минут, но есть и на 60 мест.

А билетов нет! ))) Сидим мы значит с компаньоном на Тринидаде неделю. Попали в сезон ураганов (июль) . Как раз милашка Клод (название урагана) подошла нас полить чтобы лучше росли (((

Тропический дождь идет стеной 2 минуты, но каждые пол-часа. Так мы ничего и не увидели на Тринидаде. Ни птичьих заповедников, ни гигантских черепах .

Тринидад — не туристическое место, до пляжей нужно пилить далеко, а они того не стоят. Тринидад – нефтяной остров, и это – как и в России — здорово портит людей. Психология та же – зачем работать, если из трубы и так течет.

Но остров большой, поэтому отметился в истории как и другие большие карибские братья. На Ямайке родился стиль рэгги, на Доминикане – меренги, а на Тринидаде – калипсо. Та самая знаменитая синкопа из Дежа Вю !

Есть свой карнавал. Не Рио конечно, но в январе с отелями беда. Тутошние Ходорковские за ценой не постоят )))

Сказывается влияние латиносов. Тринидад ближе к Венесуэле (14 км), чем к родному Тобаго (35 км).

А на Тобаго нефти нет, поэтому там фул мун парти (извините за северо-корейский диалект )) кажный день ! Там какие-то карнавалы — фестивали нон-стоп.

Попросил я за неделю тринидадок заказать нам билеты на Тобаго. Нету билетов и не будет – был ответ. При 16 рейсах в день? Тебе 2 раза объяснять надо? Вот интересно, почему все белые такие тупые?

Не в таких выражениях конечно. Но подумалось, покрась эту рожу белой краской и посади в Москве в обычное турагентсво – и не отличишь от наших красавиц!

Нет и не надо. Ром хороший. Надо сказать, что свой ром гонят все Карибские острова, у них это как конкуренция. Кубинского конечно нет на Тринидаде. Лучшим считается ямайский ром, но я думаю это пиар все-таки. Из всех разных (30 или больше что пробовал ) мне подошел Бокарди, делают по лицензии (casa fundada en 1862 на Кубе, бренд летучая мышь).

Мулатки опять же горячие. В этом месте надо подчеркнуть, что черные на Карибах сильно отличаются от черных в Африке. Кто был на Кубе и других островах знает. Это потомки рабов, которых перевозили и эксплуатировали в невероятно жестоких условиях. Особенно не кормили, не поили, не лечили. Выживали и воспроизводились только самые-самые. La creme de la creme. Вот такой искуственный отбор – Гитлер отдыхает по сравнению с работорговцами !

В результате появилась фактически новая раса с Уитни Хьюстон, Тони Бракстон, Бони М, Хол Берри, Опрой Винфри и баскетболистами за два метра.

Например на Барбадосе живет людей меньше чем в одном московском микрорайоне, остров в длину 34 км. Но эти ребята и девчата смотрят на белых как будто белые теперь их рабыни Изауры на фазенде. И на черных братьев и соседей тоже ! Между островами отношения как между солнцевскими и люберецкими. Всюду жизнь !

Энергетика из них просто прет. Глазища в пол-лица. Пластика движений кошачья. Очень гордые (а это всегда магнитизирует))))

Но если на Кубе испанские конкистодоры накувыркались так, что население часто именно мулатистое (цвета какао), то на Нижних Антильских англичашки и французики выступили слабее – большинство аборигенов цвета гуталина (черный кофе без сахара) хотя и с европейскими чертами.

То есть форму носа им как Майклу Джексону менять не надо. Лица чисто западноевропейские только сине-черные как безлунная ночь в Саратове )))

Как эта черная пантера на тебя глянет, рука сама тянется к резино-техническому изделию. Имеется вввввввввввввввиду шапочка для купания, а вы что подумали ?

. и вот от этих топ-моделей мне под дождем ехать куда-то на какой-то фестиваль молодоженов и дайверов на Тобаго ?!

Но мой компаньон показал характер. Обычно это я могу Брестскую крепость головой прошибить. Помню в Москве смог купить билеты на мюзикл Метро для всей нашей компании когда он только-только. Знакомые, которые могут все, кроме этого, рты раскрыли.

А здесь уперся, значит, мой коллега. И нашел ход – напоил в баре одного тобаганца (если так можно сказать) . И нашлись для нас билеты. Настоящая дружба (с ромом !), она и на Карибах не подведет )))

Тут еще смех был. Билет самолетом Тринидад – Тобаго – Тринидад стоит 30 баксов. Цена фиксированная. Такси отель – аэропорт – отель стоит 40 баксов. Цена фиксированная. Обе цены контролируются государством !

Одно слово, нефтяная страна. Россея – мать, толька лица черные. У кого дядя в министрах транспорта, такое и ценообразование будет ((((

Читать еще:  Варзоб - что посмотреть по городам Таджикистана

Такси на Тринидаде тоже смешные. В основном секонд хенд из Штатов. Один раз нам даже попался президентский (. ) Линкольн с наворотами. Я интересуюсь у драйвера, это вы в Вашингтоне подрабатывали на извозе? Да нет, говорит, тамошнее белодомное ХОЗУ сейчас тоже в нефтяном бизнесе по уши, скидывает нашим коррупционерам старье в подарок.

. Прилетели таки на Тобаго. Выбрали пляж не для любовников, не будем им мешать сегодня. По картинкам. В теории пляжи все для народа по конституции. Но всегда есть более равные, чем другие. Значит нам туда – хоть очки не сопрут. Есть один пляж платный, но так не называется т.к.противозаконно. Как бы экологический налог. Как пляж он был слабоват, деньги брали видимо за то что были разные facilities (ресто, навесы, души) .

Заказываю в баре Маргариту. Шоколадка — тобаганка окунает стакан в соль (. )., перепутала с сахаром рядом (это я потом понял), делает мне коктайль. Полный релакс! А они здесь такие . С солью даже лучше ))))

Когда жара спадает, начинается пляжный волейбол. Да, не для слабонервных зрителей вроде меня. То что условно можно считать купальниками не держит горячие тела тобаганских шоколадок внутри. Моя барменша отходит от линии подачи метра на три и лупит в стиле Серены Вильямс так, что хилые бледнолицые с другой стороны сетки, пытаясь подставить руки, укладываются в штабеля. Картина: Майклы на лесоповале )))

Все довольны, особенно бледнолицые. Порхающие под вашим носом (и глазом) формы шоколадок заставляют забыть даже об объеме валютных резервов ЦентроБанка России )))

В этом настроение калипсо – 100 персентов релакс. А есть оказывается такое слово стресс, вы говорите? А что это значит?

Тринидад и Тобаго

28 материалов по 7 объектам, 405 фотографий

Ссылки от бывалых

  • в Моих лентах

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на это направление в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

В этот список попадают авторы, набравшие наибольший рейтинг за материалы о Тринидаде и Тобаго.

Путешествие в Тринидад и Тобаго

Топовые достопримечательности, творческие материалы,
информационные советы и яркие фото

  • — нет материалов
  • — есть материалы
  • — значимые территории
  • — обычные территории
  • — объект ЮНЕСКО
  • — список Турбины
  • — столица страны
  • — столица региона ЗТ
  • — города
  • Показать города
  • Скрыть пустые направления

Лента направления

В ленту попадают все материалы по данному направлению. Вы можете следить за всеми материалами сайта в разделе «Ленты».

Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на этот материал в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на этот материал в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на этот материал в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на этот материал в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Эта заметка является частью дневника «Закрываем Карибы»

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на этот материал в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на этот материал в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на этот материал в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на этот материал в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на этот материал в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

Читать еще:  Петрополис - что посмотреть по городам Бразилии

Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на этот материал в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

1—10 из 28 материалов

Быстрые ссылки

Фотографии

Что такое Турбина?

Ваша информация на сайте

Использование базы знаний

Об инструментах сайта

Читайте Турбину удобным для вас способом

Перепечатка любых материалов без согласования с авторами запрещается.

Cейчас на сайте:

Если данный материал не соответствует Правилам размещения информации на сайте (например, содержит нецензурные выражения или является плагиатом), пожалуйста, отправьте это сообщение, указав причину.

Визитка пользователя будет добавлена в раздел «Полезные контакты» вашей личной страницы.

Пользователь будет добавлен в ваш список друзей и вы сможете следить за его новыми материалами в разделе «Лента друзей» вашей личной страницы.

Тринидад и Тобаго — отзывы туристов

Внезапный Тринидад и Тобаго

На Тринидад и Тобаго я попала почти случайно: конечной точкой путешествия по испаноязычной Латинской Америке в тот раз была Венесуэла. Вскоре я выяснила, что из Богом забытой деревушки под названием Гуирия, что на западной оконечности страны, раз в неделю имеется паром до Порт-оф-Спейна. Разумеется, я не могла не воспользоваться такой отличной возможностью. Правда, на это судно не так просто купить билеты — то время отплытия перенесут из-за погоды, то офис закрыт по непонятным причинам. Мне повезло — я ухватила «чартер», это, видимо, был внеплановый рейс.

Расстояние между странами – всего ничего, но в пути паромчик проводит не менее двух часов. Качка ужасающая: судно так и кидает о волны. Внутри все комфортно, даже кормят бутербродами и кофе. Основной контингент – англоговорящие тетушки из Тринидада постбальзаковского возраста. Их сумки набиты покупками, для них Венесуэла – это почти как для нас Беларусь или для жителей Петербурга в недавнем прошлом Финляндия приграничная: дружелюбный сосед, у которого можно значительно дешевле приобрести нужные вещи и продукты питания. Ну или если не дешевле, то по разумным ценам и то, что дома так просто не купить.

Пограничный контроль довольно быстрый, и это даже странно. В аэропорту, народ жалуется, заставляют долго и уныло заполнять какие-то анкеты печатными буквами и могут продержать пару часов. Хотя все равно мало что сравнится с израильским паспортным контролем…

Есть цивилизация!

И вообще, забегая вперед, скажу, что уровень жизни в Тринидаде и Тобаго куда как выше, чем почти везде в Центральной и Южной Америке. Здесь традиционно высокий ВВП, да и по местным это заметно. Попробуйте найдите в Венесуэле такое количество модных магазинов и жилья комфорт-класса. Я уж молчу про новенькую бытовую технику, а не побитую жизнью, выставленную в банках и комиссионных магазинах. Есть здесь сверкающие новые торговые центры, множество кафе, дома (а основная масса жилья – это все равно частный сектор) выглядят очень аккуратно, да и за постройками колониальных времен следят. Они все отремонтированы, аккуратно покрашены и активно используются. Асфальт тоже отличный, вот только мусора везде многовато, это факт. Он здорово портит вид — иногда пакеты прямо на улице валяются.
Основная статья доходов этого государства – отнюдь не туризм (хотя тут и пляжи отличные, и много специфических эко-развлечений вроде наблюдения за птицами или черепахами, так особенно любят проводить время американские пенсионеры). Нет, главную прибыль Тринидад и Тобаго получает от продажи нефти, и это, в общем-то, многое объясняет.

Зачем приезжать?

Тринидад и Тобаго состоит из двух островов, как несложно догадаться. До соседнего лететь буквально двадцать минут. Поднялся – приземлился. Есть и паромы, конечно же. Но деловой центр – это все-таки самый крупный остров, собственно, Тринидад. Днем жизнь здесь бурлит.

Вечером все – и женщины, и мужчины – выглядят так, будто выпили немного и решили прогуляться. Все слегка навеселе, непонятно только, что именно употребляли. Народ веселый, приятный, отзывчивый, разговорчивый. Местный английский – типично карибский, не сразу и разберешь иной раз. Если пробуешь поймать попутку – могут насильно усадить на маршрутку и даже денег дать: «Опасно, мол, ребята, лучше так!» Не знаю, как насчет криминальной обстановки (хотя местная тюрьма, мимо которой я проходила, поражает своими масштабами), но на многих магазинах, продуктовых и не только, видела решетки, через которые вечером отпускают товар. Даже на полках супермаркетов!

Говорят, что во всей Латинской Америке красивее девушек, чем здесь, не сыскать. Не знаю, я не большой спец по женской красоте, но мне так совсем не показалось. Внешность у местных барышень весьма типичная: те же афрокосички, темная кожа и – в большинстве случаев – довольно массивные фигуры.Но еще в Тринидаде проводятся шикарные карнавалы, не хуже бразильских, и вот на таком мероприятии побывать — это даже повеселее, чем валяться неделю или две на белоснежном карибском песке.

Еще Тринидад примечателен тем, что считается родиной барабана. По этому поводу в международном аэропорту вы непременно увидите впечатляющую инсталляцию. И вообще, маленькое государство очень-очень гордится любыми своими достижениями. Так, гуляя по улицам, я не раз видела памятные барельефы, посвященные значимым победам тринидадской сборной на Олимпийских играх разных лет. Там что-то около двух десятков медалей разного достоинства, и это — предмет отчаянной гордости для местных!

В общем-то, для беглого знакомства со страной нескольких дней хватит за глаза. Ничего сверхпримечательного здесь нет, разве что ром, но он везде южнее Мексики очень даже неплох. Зато, исследуя различные агрегаторы авиабилетов, не раз замечала, что если нужно улететь в Южную Америку, а куда – не принципиально, то именно в Тринидад и Тобаго почти всегда есть дешевые билеты из США с очень удобными стыковками. А дальше дело техники – или паромчик в Венесуэлу (но вы помните, он раз в неделю! Когда я там была – по средам), или локальные авиалинии.

Источники:

http://reports.travel.ru/letters/46062.html
http://turbina.ru/guide/Trinidad-i-Tobago-98065/
http://travelask.ru/questions/141468-trinidad-i-tobago-otzyvy-turistov

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector